Privatumo politika

ESJA Legal ehf., įm. kodas 470909-2180, svetainių esl.is ir tjonid.is valdytoja, yra asmens duomenų valdytoja abiejose svetainėse. Ši politika grindžiama Islandijos įstatymu Nr. 90/2018 ir Reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR).

Asmens duomenys tvarkomi tik remiantis teisės aktu, įgaliojimu arba sutartimi ir siekiant suteikti paslaugą, kurios prašo klientas. Jie saugomi saugiai, neatskleidžiami be aiškaus leidimo, išskyrus įstatymo ar teismo sprendimo pagrindu, ir ištrinami, kai tik tai leidžiama arba privaloma.

Nelaimingų atsitikimų ir sveikatos sužalojimų bylose sveikatos duomenys tvarkomi, kai tai būtina teisiniams reikalavimams nustatyti, pareikšti ar apginti.

Bylų dokumentai saugomi, kol byla nagrinėjama, ir tiek, kiek reikia kliento interesams, dėl senaties terminų arba dėl teisinės prievolės. Apskaitos dokumentai saugomi septynerius metus.

Pokalbis svetainėje

Svetainėje esl.is veikia pokalbis, kuriame atsako dirbtinis intelektas (Anthropic sukurtas Claude). Pokalbis atsako į bendrus klausimus apie kontorą ir priima užklausas, tačiau neteikia teisinių konsultacijų. Prašome pokalbyje nenurodyti asmens kodo, sveikatos informacijos ar kitų jautrių duomenų.

Kad būtų sugeneruotas atsakymas, pokalbio turinys per ESJA Legal tarpinį serverį, kurį talpina Cloudflare, siunčiamas Anthropic. ESJA Legal pokalbio nesaugo nei tarpiniame serveryje, nei kitur, ir jis išnyksta uždarius naršyklės langą. Anthropic tvarko turinį kaip ESJA Legal duomenų tvarkytojas ir ištrina jį per 30 dienų, nebent įstatymai reikalauja saugoti ilgiau arba turinys pažymimas kaip pažeidžiantis Anthropic naudojimo taisykles; tokiu atveju jis gali būti saugomas iki dvejų metų.

Paspaudus „Siųsti užklausą“, Jūsų vardas ir pavardė, el. paštas, telefono numeris, bylos kategorija ir trumpas aprašymas siunčiami ESJA Legal adresu esl@esl.is. Ši informacija tvarkoma Jūsų prašymu, kad kontora galėtų su Jumis susisiekti ir pasiūlyti konsultaciją. Ji laikoma konfidencialia, kaip ir kita korespondencija su kontora, ir ištrinama, kai nebėra reikalinga. Iš pokalbio kontorai nieko nepatenka, jei patys nepaspaudžiate mygtuko.

Anthropic ir Cloudflare yra JAV bendrovės. Duomenys Anthropic perduodami remiantis Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Duomenys Cloudflare perduodami remiantis ES ir JAV duomenų privatumo sistema (EU–U.S. Data Privacy Framework), o atsarginiu atveju – standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Prašymai susipažinti su duomenimis nagrinėjami adresu Hlíðarfótur 15, 102 Reykjavík, pateikus galiojantį asmens dokumentą su nuotrauka. Už šią politiką atsakingas Ómar R. Valdimarsson, omar@esl.is, tel. +354 517 3100. Skundus galima pateikti Islandijos duomenų apsaugos institucijai (Persónuvernd).

Ši politika priimta 2018 m. liepos 15 d., paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. lapkričio 12 d.